فحص الروابط المحلية: تحسين تجربة المستخدم مع روابط صديقة للغة
مفحّص روابط التعريب هو إضافة لمتصفح كروم تم تطويرها بواسطة برونو ل. تندرج تحت فئة المتصفحات وتصنف كفئة فرعية للإضافات والأدوات. تم تصميم هذه الإضافة المجانية لمساعدة مبتكري المحتوى على الويب في التأكد من أن الروابط على صفحاتهم صديقة للمستخدمين الذين يفضلون القراءة بلغة مختلفة.
تسمح الإضافة للمستخدمين بمراجعة صفحة الويب بصورة بصرية من خلال تمييز الروابط بألوان مختلفة، استنادًا إلى كيفية تجربة المستخدم غير الناطق بالإنجليزية لها. توفر الإضافة فئات التمييز التالية للروابط:
1. الروابط الإنجليزية المُبرمجة بشكل صلب: روابط تحتوي على رمز لغة "en-us" مُبرمج بشكل صلب في عنوان URL.
2. المواقع غير المعربة المعروفة: روابط تؤدي إلى مواقع معروفة بعدم وجود التعريب فيها.
3. المواقع المعربة المعروفة: روابط تؤدي إلى مواقع قادرة على اكتشاف وتوفير لغة المفضلة للزائر.
4. إعادة التوجيه: روابط تحتوي على عناوين URL لخدمات إعادة التوجيه.
5. أخرى: روابط تؤدي إلى مواقع أخرى.
من خلال استخدام هذه الإضافة، يمكن لمبتكري المحتوى على الويب تحديد الروابط التي قد تُجبر الزائر على الانتقال إلى صفحة باللغة الإنجليزية، وبالتالي تحسين تجربة المستخدم للقراء غير الناطقين بالإنجليزية.
تتضمن النسخة الحالية من مفحّص روابط التعريب تمييزًا إضافيًا لروابط "safelink" وتحسينًا في الرؤية بواسطة تمييز أحمر. كما يتعرف التحديث على المزيد من المواقع التي لم يتم تعريبها ويُحل مشكلة الرمز.
